babalını boynuna götürmək to take a sin on oneself / to take a sin upon one’s soul / to act against one’s conscience брать (взять) грех на душу